うまれてくれてありがとう/Hoick OnlineShop~保育士・幼稚園教諭のためのオンラインショップ~

OnlineShop > 商品詳細 : うまれてくれてありがとう

うまれてくれてありがとう

価格 (税込)1,540円
商品コード:978-4872908497
ポイント:14Pt
出版年月:2017-09-00

お取り寄せ

通常10日以内に発送

数量:

出版社・レーベルの紹介文

子どもを丸ごと肯定して、愛してあげること-親としてやるべきことは、これに尽きるといえるでしょう。でも心ではそう思っていても、日常生活では子どもにはなかなか伝わらないもの。子どもには言葉で伝えてあげることが必要なのです。そんな親の想いをみごとにあらわしているのがこの絵本です。原書のタイトルは"I'llLove You Always"。昔、夏目漱石はI Love Youを「月がきれいですね」と訳しました。俵万智さんは、"I'llLove You Always"を「うまれてくれてありがとう」と訳してくださいました。親であれば、深く納得できる訳・すばらしい名訳だと思います。本文にも、俵さんならではの温かく永遠を感じさせる言葉がつまっています。ロングセラーまちがいなしの絵本です。
 

この商品を買った人はこんな商品も買っています。

『うまれてくれてありがとう』へのレビュー

ログインして商品レビューを書く

  • あなたのニックネーム
  • おすすめレベル(必須)
  • タイトル(必須)
  • コメント(必須)
  • こんなときに使いました。
  • ○○歳児におすすめ!
普段づかいの すぐに!わっともりあがる!リピートあそびベスト
ロケットくれよんのよくばりシアターセット ちょっとだけ体操~Hoick CDブック~ ロケットくれよんの春・夏・秋・冬%20わく☆ドキ★%20びっくりばこ! ロケットくれよんのおやこ・ともだち・せんせいみ〜んなのWA!

おすすめキーワード

ご利用ガイド

OnlineShop-MyPage

商品を探す